2023年のレバラン休暇は4月22日から23日と政府発表されました。数年前から「Cuti bersama」(政府が奨励する有給所得日)ができ長期連休ができました。
今年はコロナ感染の行動制限が緩和され、多くのインドネシア人がジャカルタから帰省します。日本でいうお正月とお盆が一緒に来たような連休でしょうかね。。。 皆、この日を楽しみにしております。私もメイドとドライバーへTHR(レバランボーナス)と高級菓子詰め合わせをあげ、1週間の休暇を取らせました。この時期は何年経ってもアウェイ感はとれません。
レバラン期間中に使う挨拶を一つ:Selamat hari raya idul fitri 1444H. Mohon maaf lahir dan batin. 意味は1444年目の断食おめでとうございます。これまでの過ちをお許しください。って感じですかね。以前お話ししたラマダン中にスリが多いというのは、この日を迎えれば今まで犯したスリ行為は全部許されるという勘違いで罪を犯しているみたいですけどね。

にょにゃ
Selamat hari raya idul fitri 1444H. Mohon maaf lahir dan batin


